House of Cards : une scène sacrilège dans la troisième saison

La troisième saison de la série House of Cards (Maison de cartes, dans la version québécoise – Canal+ qui diffuse cet­te série n’a pas jugé utile d’en traduire le titre en français…), produite par la société Netflix, a commencé à être diffusée aux États-Unis le 27février. Bill Donohue, président de la Catholic League (New York), a publié, le 6mars, un court communiqué de protestation sur une scène du quatrième épisode de cette troi­sième série…

 

Je souhaiterais demander à ceux qui reçoivent nos communiqués de presse, de bien vouloir contacter Jonathan Friedland, vice-président de la communication institutionnelle de Net­flix, pour lui demander de nous expliquer pourquoi on a estimé nécessaire que le personnage de Frank Underwood, le Président des États-Unis, crache sur le vi­sage de Jésus, puis cogne le crucifix par terre jusqu’à ce qu’il soit réduit en morceaux.

Vous pourrez aussi souhaiter demander si [Netflix] a quelque projet de cracher sur le visage de Mahomet ou sur celui de la mère du PDG de Netflix, Reed Has­tings…

 

Source : Catholic League. © CH pour la traduction française