Iran : une chrétienne doit quitter l’hôpital pour la prison

Dans notre n° 75, nous avions signalé le cas de cette prisonnière chrétienne malade qui avait éprouvé d’incroyables difficultés pour se faire soigner. On vient de la contraindre à regagner sa cellule avant même la fin de son traitement à l’hôpital !

[Le 27 juin dernier] Maryam Naghash Zargaran a dû réintégrer la prison d’Evin, le bureau du procureur ayant refusé d’étendre la durée de son congé maladie jusqu’à la fin de son traitement. Maryam, chrétienne d’origine musulmane détenue dans la prison d’Evin à Téhéran depuis près de trois ans, souffre de nombreux problèmes de santé […]. Initialement, le bureau du procureur avait refusé d’accorder à Maryam un congé maladie. Cependant, suite à une grève de la faim […], Maryam fut autorisée à quitter la prison le 6 juin, afin de bénéficier d’un traitement, mais contre une caution de 350 millions de tomans (100 000 US$). Le 19 juin, le tribunal a ordonné à Maryam de réintégrer sa prison. Comme Maryam n’était toujours pas guérie, sa famille a déposé une demande de délai. Le bureau du procureur l’a toutefois refusé menaçant même d’encaisser la caution. Le 27 juin, […] Maryam est retournée à la prison.

Source : Middle East Concern – CH pour la traduction.